Translated By: MoathS (moath_samara@hotmail.CoM) WwW.TaLaKeK.CoM منتديات شباب تلاكيك " ( Abu Essa : تعديل ) "
قبل 24 ساعة
ْ(دين) ماذا تفعل - لقد حاولت ان لا أوقظك -
لماذا جئت؟ - احتجت لجواز سفري -
الساعة الحادية عشر ليلا؟ - أجل,فلدي سفر -
على ان اذهب الى برمودا لألتقي بعملائي - برمودا؟ عملاء؟ -
أجل ، لم لا؟ - فقط؟ -
سأذهب الى (شانون) لبضعة أيام,لم ارد ان اغضبك بسبب هذا
هل أنت مخمور؟ - أجل ، قليلا -
وقدت لهنا وانت مخمور؟ - اثنان فقط -
ماذا لو دهست أحدهم اي قدوة تتركها لابنتك؟
أي والد أنت؟ - لست مثاليا كوالدك -
أنت مثالية مثله تماما لا أحد جيد بما فيه الكفاية
لماذا تقول ذلك؟ انت الوحيد الذي وضع نفسه بمقارنة مع أبي
أعمالك تواجه بعض المشاكل أبي يحاول المساعده, وأنت مستاء منه لهذا
اه فقط (الأنا) الخاصة بك يا دين أنت لا تستمع لأحد وها أنت تهرب من مشاكلك مرة أخرى
(لاسي) - مرحبا أبي -
معذرة لايقاذك حبيبتي أباك مر ليأخذ شيئا ما
سأسافر لبضعة أيام خارج البلدة وساعود بعد اسبوع وعندها يمكننا اللعب معا
حسنا,الان عودي الى سريرك يا حلوتي - سألحقك بعد قليل -
حسنا مساء الخير - ليلة سعيدة -
ْ(دين) في المره القادمة التي تأتي بها,اتصل أولا
لقد كانت دائما %50 -%50
السيد كولينز جعلهم %60 -%40
يمكنك ان تدفع لنا ال 10% لاحقا - لا يوجد ربح يا (ايفان)ْ -
تريد ان تشتكي للسيد كولينز,إفعل ذلك سآخذ المال فقط
هذا سخيف - لدينا مزودين آخرين جميعهم يملكون سيارات اكثر منك -
يمكنك أن تختفي غدا, لن يلاحظ ذلك السيد (كولينز)ْ
أتريد السيارات أم لا؟
اتعلم (كوليز) ليس الوحيد الذي يتاجر بالسيارات
لا تحاول ان تلعب من ورائه
مرحبا (ايفان)ْ
يجب الاعتماد لي في المدرسة - بالطبع -
على ماذا اتفقت مع (ايفان)؟ - الوغد (كولينز) سيحصل على 10% أكثر منا -
هذه الصفقة ستكون لوقت طويل ,اليس كذلك ؟ - إذا لم يكن هناك تبادل لاطلاق النار عليه -
لازال لدينا عمل المدرسه المتحف؟ - أجل الحافلة تغادر في الثالثة والربع و سنعود حوالي السادسه -
سآخذ رساله ان اردت المغادره - أستكون قادرا على انهاء هذا ؟ -
بالتأكيد - لنذهب -
الولايات المتحدة وكندا كبعض بلدان أوروبا الغربية
من يعرف ما حدث في نيسان 1949؟
(جيرمي) - تم التوقيع على حلف الأطلسي -
حسنا وما الذي اتفقت عليه هذه البلاد؟
اتفقو على ان يتحدو معا لمواجهة الشيوعيين
لذا كانت الفكره انه باتحادهم معا سيحمون بعضهم البعض - بالضبط -
الحصة انتهت تقريبا جميعكم تعرفون وظائفكم المدرسية لهذه الليله؟
كم عضو منتسب في نادي التاريخ هنا ؟
حسنا قابلوني أمام المدرسة بعد الجرس أعتقد أن الحافلة ستكون بانتظارنا هناك
انسة (سميث)؟ اين تعتقدين انكِ ذاهبه؟ - لدي حصة أحياء -
وماذا بالنسبة للمقال الذي طلبت مني ان اساعدك بشأنه؟
كنت أريد ان أمر عليكِ لنتحدث بشانه - حسنا سأوصلك الى حصة الاحياء وسنتفق على وقت لنعمل به عليه -
الوقت يمر
هل ستوصلني اليوم؟
أنا لم أحضر السياره اليوم - اعلم أن لديك موضوع "نادي التاريخ " بعد الظهر -
لكني افكر ان نذهب غدا للتكلم مع عمك - أجل -
أتعتقد انه يمكنك ان تحصل لي على هوندا؟ - لديه واحدة -
رائع أبي بدأ مؤخرا بالاهتمام بالسيارات من الرائع ان عمك يملك معرض سيارات
أجل,هو ليس محظوظا لهذه الدرجه - صحيح في الغد سيأتي ببورشه او شيء أخر -
على أي حال على الذهاب - حسنا -
كيف هو عمك الآن ايشعر بتحسن؟
أجل,انه يشعر بتحسن - حسنا,هذا جيد -
شكرا لاعطائكِ وقت لي للتحدث عن الاسبوع الفائت - ْ(جيرمي), بالطبع يمكنني دائما المرور -
لم يكن يرديني ان اتي لهذه الرحلة,ولكن - لم لم يردك أن تحضر ؟ -
يقول انه مضيعة للوقت - حسنا أعتقد انك ستحب المتحف,انا سعيده بحضورك -
أجل,لقد ذهبت هناك ذات مره بالفعل,ولكني كنت صغيراً و لا اتذكر الكثير
انتَ كبير لتتذكره الان
هل أنتم بخير؟ - أجل -
هذا المكان ساحر
أجل والدي توفي على مثيلة هذه
هل كان في البوسنة؟ - أجل,لقد خدم في القوات التابعه للأمم المتحده -
توفي قبل أربعة أيام من موعد رجوعهم - أوه ، (جيريمي)ْ -
أمي تضايقت كثيرا انها لم تستطع العيش بدونه
هل فقدتهما معا؟ - أجل -
بعد أسبوع من وفاته,أرسلتني الى عمي
ثم وجدوها قد فارقت الحياة في اليوم التالي
لدي بعض الرسائل التي ارسلها لي أبي قبل وفاته
لكني لا استطيع ايجادهم,يبدو أن عمي أخفاهم - أنا أسفه لا استطيع التخيل كم كان ذلك صعبا عليك -
لا بأس,كنت صغيراً ولا أتذكر الكثير عنهم
(جيرمي) لقد وجدت هذا في محل هدايا
"حرب دول البلقانِ"
أعتقدت انك تحب أن تعرف المزيد عن سبب تواجد والدك هناك
أشتريته, لم يكن عليكِ فعل هذا
لقد أردت هذا
اصبح ملكك,أحتفظ به
حسنا
أوه,(جيرمي)ْ - أسف, لم أقصد اخافتك -
ماذا تفعل هنا؟ ألسنا بعد السادسه - كنت اريد ان استعير بعض الكتب من المكتبه -
هل هناك عطل ما في السيارة؟ - لقد كان تعمل جيدا في الصباح والأن لا تريد ان تعمل -
لقد انهيت جلسة النادي للتو - عمي يملك معرض سيارات لذا -
أعرف قليلا عن المحركات أتريدينني أن أرى ما المشكله؟
سأتصل بوالدي لقد تأخرت على العشاء
مرحبا - مرحبا أبي -
مرحبا حلوتي,هل انتي في طريقك,العشاء جاهز تقريبا - أخبرها أنني ساعدت -
ْ(لاسي) هي المسؤوله عن العصائر - لا,لا زلت في المدرسة,سيارتي لا تريد أن تعمل -
ولكن هنالك طالب يعتقد ان بوسعه إصلاحها - أأنتي متأكده,أستطيع أن آتي لإحضارك -
لا,ليس عليك القدوم - انتهيت -
أوه,يبدو أنه أصلحها - لقد كانت البطارية -
حسنا,أبي,انتظر قليلا - لن أذهب الى أي مكان يا حلوتي -
يبدو انها اشتغلت - أوه,الحمد لله -
إلى اللقاء - أراكِ قريبا -
حسنا,سنبقي العشاء دافئا - أحبك يا أمي -
قل ل (لاسي),أني أحبها - حسنا -
هل كانت ابنتك؟ - أجل,ووالدي يحاول تعليمها الطهي -
كم عمرها؟ - تسعة -
عندما كنت في التاسعه كان أفضل ما أطهيه هو الساندويش
أوه - ما الأمر؟ -
لقد نسيت كان علي أن اكون بالمنزل لقد تأخرت بالمكتبه
انا متاكده ان هذا جيد,لقد كنت تدرس - لا,لا,لن يكون جيدا -
اذا ركضت للبيت سأصل خلال 20 دقيقه - تركض أين سيارتك؟ -
لقد وضعتها تحت تصرف عمي للبيع سأراكي غدا
أجل (جيريمي) أين تعيش؟
طريق فوكس هيل
هذا في طريقي للبيت,يمكنني أن أقلك - لا أريد أن اثقل عليكي -
اوه,بالله عليك,لقد أصلحت سيارتي للتو استطيع أن أقلك للبيت
جيد يا (جيرمي),هذا هو المطلوب
أجل يا فتى
سأرسل الى جامعة (بيتسبرغ)ْ - فعلا,انها رائعه -
أين تعيش؟ - فقط تابعي الطريق,سأخبرك حينما نقترب -
لا أعتقد بانه سيمكنني الذهاب اليها - لم تقول هذا,علاماتك جيده -
يعتقد عمي ان الجامعه مضيعة للمال
هذا صحيح,ولكن الجامعة ليست مجرد شهادة تحصل عليها انها فرصة لاعادة تعليم نفسك
الشي الوحيد الذي يندم عليه الناس هو عدم الحصول على تعليم كافي حتى لو كانو أغنياء
شكرا لك
هذا هو منزل عمي - الأبيض؟ -
أجل
شكرا لك على التوصيله سيده (ريان)ْ - شكرا لأصلاحك لسيارتي -
تصبحين على خير
اني اشعر بالأسف حياله
زيارته للمتحف اليوم كادت تحطم قلبه
امك وأنا كنا سعيدين جدا اني انهيت الخدمه العسكرية قبل ولادتك
لقد قال لي الاسبوع الفائت ان والده كان في الجيش لم اعلم انه توفي هناك
انا متأكده انه يفتقد لأمه ولكنه بفتقد لوالده أكثر
أنا أفتقد والدي أيضا - عزيزتي (لوسي) لم لا تذهبين وتحصلي على بعض الحلوى -
لقد صنعتها بنفسها - ليس بالفعل لقد استخدمت وصفه -
لا أستطيع الانتظار لتجربتها عزيزتي
واو,تبدو شهيه
ْ(لوسي) اذهبي واطلبي من (مارثا) أن تعد لي بعض القهوه - حسنا -
بمناسبة تحدثها عن فقدانها لوالدها,كيف هي الأمور مع (دين)ْ
لقد قالت ايضا انه زاركم ليلة أمس
أجل, لقد جاء ليحصل على جواز سفره ليستطيع السفر الى (شانون)ْ
ْ(جيري) أعرف اني قلت ذلك سابقا ولكن هذا ليس خطأك
أنتِ لم تفعلي أي شيء خاطىء - شكرا لك أبي -
احاول إقناع نفسي بهذا لكنها هي من تعيش معه
انه يبقى مع أي أحد يحقق اطماحه حاليا
منذ ان تبدأ مشاكله بالعمل يتغير
لقد كنت أدعمه يا أبي - أعرف هذا -
لماذا كان عليه الهرب؟
جدي,تقول (مارتا) ان القهوة ليست جيدة لضغط الدم
و (مارتا) تقول ايضا أني أُصاب بالبرد في كل مره اذهب بها للصيد
يبدو أن (مارتا) سيده ذكية - ْ(مارتا) تحتاج أن تهتم بشؤونها الخاصه -
أخبريها أن تعد قهوة منزوعة الكافاين لي - حسنا -
هل أخبرتك أي شيء عن زوجها أو طفلتها ؟ - لا ، ليس كثيرا -
كانت مهتمة أكثر بمعرفتي - لا بد أنها كانت محادثة قصيره -
هذا جيد
صديقي كلمني بخصوص (شانون)ْ انه مهتم كثيرا بموضوع انتقال الحضانه
لا أفهم هذا انها جميلة,وهي إبنة الموليونير الوحيده
لماذا تريد ان تضيع وقتها في تدريس الأطفال بقية حياتها - ربما تسعى لعمل تغيير -
ستعمل تغيير في حياتنا,ان والدها يملك المال
إنها شخص جيد - تقول ذلك كأنه يعني شيئا -
ما هو قصدك؟ - لا شيء -
هيا يا بني أخبرني
إنها تختلف عن غيرها
ْ(ديريك) كان يستحق ذلك
أجل (ديرك)ْ
ذلك الفتى كان وغدا واستحق ذلك
بالطبع,انظر الى (ديفيد)عمل نقودا كثيرا كان بامكانه أن يدعم ابنته او بلد من العالم الثالث
نصف مليون لا تعني الكثير له - أنت على حق -
بالطبع أنا على حق
هل تعرف كم عدد السيارات التي يمكننا شرائها بنصف مليون دولار؟
حتى مع اتفاق(كولينز)ْ 60% - 40%
هذا جيد ولكني أحتاج إلى أمر ما
المزيد من الحميمه
أستطيع التعامل معها فقط أعطني مزيدا من الوقت
هذا هو فتاي
تعال لتحصل على معلمتك
جاء وقت النوم هذا يكفي,فتاه مطيعه
أمي؟ هل على أن أبقى مع (شانون)؟
ان والدك هناك وهو يفتقدكِ
لكني أكره النوم هناك رائحة المنزل كالدخان
هي لم تعد تدخن منذ أن كلمت والدك؟ - لا,ولكن في زيارتي الاخيره هناك كانت ضائجة جدا -
لم أستطع النوم,شربو النبيد مع الأصدقاء
حقا؟
سأخبر والدك من الأن وصاعدا أن يعيدك لهنا قبل ميعاد نومك
هل هذا أفضل؟ تصبحين على خير
أمي,لماذا لا تعودون لبعضكما؟ - لا أعرف يا حبيبتي -
لا أعرف
احصلي على بعض النوم أحبك كثيرا
عزيزتي,تذوقي هذا - حسنا,أنه ساخن -
لن تريه لباقي اليوم - سأحصل على المزيد -
انها تحتاجه انها جيدة جدا
لم لا؟ - لن أجبرها على الذهاب ان لم ترد هي ذلك يا (دين)ْ -
لا أعتقد انها قالت شيء من هذا - أنا لا أختلق هذا -
ْ(لاسي) قالت لي هذا ليلة أمس - ما الذي تحاولين عمله يا (كاري)؟ -
أحاول أن أعمل الأفضل لإبنتنا ان كنت تريد أن تكون جزءا من هذا لا أريد ارسالها لهناك
هذا أمر سخيف - علي أن أعد الأفطار لها -
حسنا,هذا كل شيء؟ - سأحدثك لاحقا -
أجل سأتصل بك - حسنا -
هل كان أبي؟ - أجل -
وقد طلب مني أن ادغدغك قليلا
هل تريدين رقائق الذره - أجل -
ماذا تنتظر؟ علينا ان نبدأ بهذا
أخبرتك,سأفعل حينما يحين الوقت
عليك أن تبكي؟ - ماذا؟ -
النساء يحبون الرجل الباكي
أحيانا اذا بكيت وانت مع النساء سيدعوك تفعل كل ما ترغب به
هذا صحيح - دعني أتعامل مع التفاصيل -
فقط جهز الكاميرا - ان لم تكن تستطيع عمل هذا؟ -
أستطيع,علي الذهاب
اتمنى لك يوما سعيدا في المدرسه
هوني عليك قليلا ,انه وضع صعب - وجود الأطفال في معادلة الحياة يغير كل شيء -
و المسأله مع (دين)ْ يالطبع أريد ان تكون (لاسي) جزء من حياته
ولكن ليس في هذه الظروف - هل احتسى الخمر؟ -
الشرب وعمله , لقد كان يتجاهل اعماله
بمعنى أنه يجعل ما يكفي والخروج منه
وستعودين الى وضعك - حقا,أتظنين ذلك -
صباح الخير
اريد أن أتحدث معها بشأن أمر ما اتمانعين لو التقينا لاحقا
سيدة (ويلسون),الديكِ بعض الوقت - أود التكلم معك بشأن وضع أحد الطلاب حسنا -
اني افقد عقلي معه,انه ذكي,يعمل جيدا وهو عضو في "نادي التاريخ "ْ
ْ(كاري) تعلمين ان الأهالي والوصيين هم دوما التحدي الأكبر
ان كان عمه لا يريد أن يجعله يذهب الى الجامعه كل ما عليك فعله هو عمل قضية بضرورة ذهابه
لكني اشعر كأني سأخسر سلفا
سيبلغ الثامنة عشره السنة القادمه سيكون بوسعه اتخاذ بعض القرارت
الا تعتقدين أن هذا سيكون متأخرا؟ - ربما هذه هي مهمتك هذا العام -
ان تتأكدي من ان لا يتأخر هذا ابقي في بناء قضيتك لادخاله الجامعه
سابقى أعمل ذلك بالطبع, الا يوجد أمر أخر يمكننا فعله؟
سأكلم المستشارين لأرى ان كان باستطاعتهم عمل شيء
ربما نساعده في متطلبات الدراسه بما انه لا يحظى بدعم في المنزل
شكرا,هذا رائع,وسأفكر في عمل امر اخر,أعرف أن هناك شيئا أخر
ْ(كاري),انتي دائما تسعي لمساعدة طلابك وهذا أمر رائع,ولذلك هم يحبونك
لكن لا تذهبي بعيدا,عليك بالاهتمام بكل طلابك
أسبوعين ، حسنا؟ أجل (بنزين) قد عاد
للنساء الجميلات مثلك(شانون)ْ وللسيارات الجميلة التي يقدنها
و للرجال الذين يحصلون لهم على أفضل الصفقات
بالفعل
ما هي أخبار صديقك,هلى أوقعته في حبائلك؟
أجل,أنت تتمنى ذلك - أجل -
هل حدث شيء بينك وبين زوجته السابقة (كارلي)ْ - (كاري) -
انها وغده بالفعل عليك الأنتظار قليلا
في أحدى الليالي كان أصدقائنا في زيارة لنا والذين لم أرهم منذ فتره طويلة
وابنته هناك,تحدثنا ، شربنا بعض النبيذ
وقالت (لاسي) لأمها أننا كنا مخمورين وصوتنا عالي
ولم تستطع النوم
والآن (كاري) تقول اني لا أصلح لرعاية (لاسي)ْ
أنتِ تمزحين؟ - لا -
ولكن انتي ورعاية ألاطفال اتريدين هذا في بيتك بالفعل
لا,لا يهمني, ولكنه مهم ل (دين)ْ
أنا أحاول أن احبها ولكنها تسبب الصداع لي
أجل,لي أيضا هل سيجعلها تزوركم,أم ماذا؟
لا,لقد أدخل محاميه في الامر - المال -
تكلم عن ....ْ هذا هو أكثر الرجال جاذبية
احصلا على غرفه - عزيزي,هذا هو الرجل الذي كلمتك عنه -
انه الرجل الذي حصل لي على اتفاق جيد للسياره - لقد سمعت الكثير عنك -
لا تقلق,الأشياء الجيدة فقط ويسكي والصودا؟
تعلمين ذلك - شكرا لك -
ماذا؟ هل يستطيع فعل هذا؟ - الأمر جيد يا (كاري) ليس عليكٍ أن تعملي كثيرا -
انه طلب من المحكمه بتقاسم الحضانه ولا يتضمن أي خطوات غير قانونية,ان لم تشتكي
لكنه يقترح ذلك في هذه الرسالة - ليس ضروريا -
بعد المحادثة بينكم صباحا هو فقط يريد أن يؤكد انه يريد ان تبقى ابنته معه ليلا
لا يمكنني أن أصدق هذا
ْ(كاري) لم لا نكلمه هو ومحاميه ونتفق على لقاء لنرى ما هو الأفضل ل (لاسي)ْ
وهذا لا يلزمك بشيء فقط علينا التحدث
شكرا لكِ,سأفكر في ذلك لاحقا - اعتني بنفسك,وداعا -
مرحبا جميعا من فضلكم أخرجو وظائفكم
سيدة (ريان)ْ - أجل (بيت)ْ -
ماذا سيحصل ان لم أستطع عمله؟ أيمكنني تسليمه غدا؟
من أيضا لم يستطع حله؟
لقد خيبتم أملي فعلا,تعلمون القواعد
أرسلو بريد الكتروني لي,إن واجهتم مشكلة مع الوظيفه
اني اتفهم ان لم يعمل كمبيوترك أو سرقت حقيبتك
ولكن عليك أن تخبرني بذلك,لا أن تظهر في موعد التسليم وتخبرني انك لم تحله
لهؤلاء الذين لم يحلو ستحصلون على صفر - ماذا؟ -
الان أخرجو الوظائف لأستطيع القدوم واستلامها
من فضلكم أخرجوهم؟
شكرا لك
ْ(جيرمي) هل الوظيفة معك- لم أستطع حلها,حسنا -
(جيرمي) - الى ماذا تنظرون -
حسنا مررو وظائفكم الى هنا وافتحو كتبكم على الصفحة 212
مرحبا - سيدة (ريان)ْ -
ْ(جيرمي) أين أنت- في الحديقه, لم أدري لأين أذهب -
لماذا خرجت بتلك الطريقة الجميع قلقو عليك
أعرف,وأنا أسف لكني لم أستطع التحمل اكثر من هذا - ما الذي يحدث؟ -
اليوم هو ذكرى وفاة والدي
أنا اسفة يا(جيرمي)ْ
عمي لا يريدني ان أزور قبر أبي يرديني أن ابقى في المحل
لا أريد أن أفعل هذا بعد الأن أريد أن أتكلم معك أتملكين بعض الوقت
اسمع ربما نستطيع يا(جيرمي)ْ
ْ(جيرمي) ؟ مرحبا؟
ما الذي يحدث ؟ - ْ(جيرمي) يبدو غاضبا ولا أدري ما يمكن أن يفعل -
سأذهب للتحدث معه - (كاري) -
أجل إني ادرك هذا لا يوجد قانون يجبرك على التعامل مع السيد (كولينز)ْ
نحن رجال أعمال,اليس كذلك؟ - أجل,ولكن الأمر لا يتم بهذه الطريقه -
ْ(ميغيل) استمع لما أقوله,ألامر بغاية البساطه أنت الشخص الذي يحضر السيارات وانا الشخص الذي يبيعهم
فلماذا نحتاج وسيط؟
يجب أن يكون لك الحق في الدخول - انتظر -
ْ(ميغيل) علي ان أرد على هذه المكالمه لكنك لن تريد البقاء بعيدا عن هذا
سنصبح أغنياء سويا - الدفع نقدا؟أجل ، هيا لنفعلها -
سنتحدث في الأسبوع القادم - حسنا -
الى اللقاء
ماذا هناك؟ - إنها في الطريق,أنا في الحديقه -
سآتي فوراً
(جيرمي) - اسف,لم أرد ازعاجك هكذا -
لا عليك - أنا سعيدة أنك بخير,لقد قلقت عليك -
سيكون كل شيء على ما يرام - انا أسف لعدم حلي للوظيفة -
لكني تشاجرت مع عمي حال وصولي للبيت - حول ذهابك للمدرسة, ما الذي حدث؟ -
لقد ملأت الطلب,ثم رميته بعيدا
لماذا؟ - لقد قال انه لا يردني ان أذهب للمدرسة الثانوية -
يريد مني أن اعمل معه في متجره للسيارات - أنا اسفة جدا لهذا يا (جيرمي)ْ -
لقد قالت جدتي قبل وفاتها ان أهم شيء أراده والدي لي هو ذهابي للجامعه
لقد قالت ذلك,إن هذا غير عادل
ربما علي التكلم مع عمك؟ - لا,هذا سيزيد الأمر سوءا -
استمع لي فقط - أرجوكِ عديني -
ولكن لأن عمك لا يريدك أن تذهب للجامعة هذا لا يعني انك لا تستطيع ذلك
انها حياتك وقرارك - انها لا يرديني أن اقدم امتحان القبول -
لن تحتاج اذنه لفعل هذا,اريدك ان تعد قائمة بكل الكليات التي ترغب بالذهاب اليها
سنعمل على طلب جديد,وتستعد له ويمكنك تقديم الامتحان الشهر القادم
لقد فوت اخر فرصة للتقديم
لماذا لا تجعلني أقوم ببعض الأتصالات غدا لأرى ما يمكنني فعله
حقا؟ - أجل -
انت ذكي يا (جيرمي) اذا ذهبت للجامعة لن يوجد حدود لما يمكن ان تفعله في حياتك
والدك كان على حق
تعال الى هنا
ستكون الأمور بخير,انت تمر بالكثير من المصاعب الآن
سنتخطاها,خطوة تلو الأخرى
حسنا علي الذهاب,عمي سيكون قلقا
حسنا
انا آسف لعدم حلي للوظيفة - هذا أمر لا استطيع فعل شيء بشأنه -
لقد فشلت
أنا امزح, ولكنا سنفكر بشيء بخصوص هذه الامتحانات
هذا معرض (ايفان) لنرى (ميغيل) يبيع له السيارات الان
اعتقد انه يمكنني مساعدته وعمل الكثير بالاتصال
انه يحتاج المساعدة يا أبي - انتِ شخص جيد يا (كاري)ْ -
انا أعني هذا - ربما لا اقول ذلك كفاية -
ولكني فخورٌ بكِ -
شكرا,أبي
انا محتاجة لسماع هذا - أعرف ذلك -
عد الى البيت فورا بعد إنتهائك من الصيد
أجل,وسأصطاد بعض سمك الفيليه - واو,سانتظر هذا -
ْ(ليز)هيا لنذهب - حسنا -
لقد احضرت وجية (تاكو)ْ - انا لست جائعا -
ما فعتله في الحديقة اليوم كان رائعا,مثاليا - هل أخذت الصور؟ -
أجل - هيا فلننهي هذا -
ْ(جيرمي) أخفض صوتك
مرحبا يا أصدقاء
ْ(جيرمي) أنا سعيدة أني وجدتك هنا,لقد عثرت على هذا
انها قائمة بالمدارس الثانوية التي تقدم امتحانا للالتحاق بالجامعة
انها منتشرة في كل المدينة ,لكل مدينة يوم معين
لكني اعتقد انك ستحب الجنوبية لانها لا تبعد كثيرا من هنا
وايضا وجدت برنامج الدراسة المسائية الذي تقدمه الكلية
ويمكنك ايضا الحصول على نقاط اضافية,اعتقد انك ستحب هذا (التاريخ)ْ
شكرا لك - من دواعي سروري ,وسأستمر بالبحث عن معلومات أخرى -
ماذا دهاك؟
أتعتقد أن بوسع عمك الحصول لي على قرض؟ - لا أعرف يا (بيت) لقد سألتني مليون مرة وانا لا أعرف,اسأله بنفسك -
لا بأس,سأفعل ذلك
ما الذي كان يحدث بينك وبين السيدة (ريان)هذا الصباح؟
ماذا؟
عندما سلمتك بعض الأوراق وربتت على كتفك
مرحبا (جيرمي) لقد كتبت لك بعض الخواطر - اتعلم ,أنت مزعج أحيانا -
هل كان تعطيك درسا خصوصيا؟ - اصمت -
ان أردت ان تتملق المعلمه فلا بأس في ذلك
اني أتحرق شوقا لخمس دقائق أقضيها بمفردي مع تلك المرأة
قلتٌ إصمت
ْ(ديفيد ماكيلان)؟- أجل ,من أنت؟ -
رجل أعمال مثلك - ماذا تريد؟ -
هل أنت ذاهب الصيد؟ - أجل -
استمتع بوقتك
ْ(كاري) لدينا هنا سياسة لا يسمح بتجاوزها في المدرسة
أعلي أن اذكرك ان هذا يتضمن اي نوع من الاتصال بالتلاميذ والتأثير عليهم
من حسن حظ (جيرمي) أن (بيت) لم يتهور - أعرف هذا ، أنتِ على حق -
فقط تفهمي ان هذا الفتى كان تحت تأثير الكثير من الضغوط الفترة الفائته
وماذا ان تكرر ذلك - أجل ,ما فعله كان خاطئا -
إمنحيه فرصة أخرى انه لا يستحق ان يستبعد
لماذا تهتمين كثيرا بهذا الفتى ما المميز به - أعرف أنه ليس بوسعنا انقاذ الجميع ,أعرف هذا جيدا -
لكني لا اريد ان افقده,أخاف إن استبعد ان لا يعود مرة اخرى
حسنا ,لكن إن تكرر ذلك فقد انتهى أمره
شكرا لك
لماذا ادخلت محاميا في الموضوع؟ - لأني أريد أن أرى ابنتي -
لما لا تصحبها الى مكانٍ ما في نهاية الاسبوع بحيث تقضي الوقت معك وليس مع (شانون)؟
لأن (شانون) هي جزء من حياتي سواء اعجبك ذلك أم لا - إستمع لي -
لما لا نلتقي جميعا في عطلة نهاية الأسبوع ونناقش كافة الأمور لحين عودة والدي يوم السبت
حسنا ,لكن علينا أن ننهي هذا - حسنا -
ْ(ترومان) اعتقد بأن الأتحاد السوفيتي كان وراء الهجوم
وكان يخشى إن هاجمت كوريا الشمالية كوريا الجنوبية
فإن ذلك من شانه أن ينشر الشيوعية في كافة أنحاء آسيا
فقط أنهي المحاضره وسآخذها لغرفة المعلمين لأخبارها
وسأنضم اليكم - إفعلي ذلك ,من فضلك -
هذه كوريا الجنوبية تستعد للهجوم على كوريا الشمالية من هناك
عذرا للمقاطعة,(كاري) أريد التحدث معكِ ,الأمر مهم
حسنا (باتي)ْ - ْ(باتي) ستتابع صفك -
ما الذي حصل للسيدة (رايان)؟
حصل أمر مؤسف في عائلتها ,توفي والدها
كان في المزل الصيفي وحصل له حادث
أوه ، يا الهي - ْ(كاري) ,أنا آسفة كثيرا -
أنا آسفة يا عزيزتي
إن هذا أفضل عرض يمكنني تقديمه - أريد أن أتكلم معك -
أنا في وسط صفقة لمساعدة هؤلاء الناس في أختيار سيارة جديدة ,أيمكنك الانتظار؟
لا ,لا يمكن ذلك
انتظروني قليلا عليًّ الاهتمام بهذا الأمر وسنناقش موضوع السعر مرة اخرى
حسنا
ماذا هناك؟ - موضوع السيدة (رايان) قد انتهى -
انت تدرك موضوع المبيعات في الخارج - لقد فقدت والدها في حادث فظيع -
لذا لا يمكننا أن نستمر بهذا,وايضا لن يمكننا الحصول على النقود على أي حال
أيمكنك أن تتمالك نفسك أجل ,هذا الأمر سيساعدنا
ماذا؟
ْ(ماكميلان) قد توفي ,هي سترث نقوده وستتحكم بها لن نحتاج ان نمر من خلاله
هذا لا يهمني ,لأ أريد أن اكون جزءا منه - ما الأمر ,أاصبحت الفتى الخبير الآن ؟ -
حسنا ,إن كان الأمر مهما لك ,سأعطيها اسبوعا قبل أن أريها الصور
لا ، لقد مرت بما يكفي - لا أنا من مرّ بما يكفي يا (جيرمي) ْ,اتسمعني -
انا مغرق نفسي سبع ايام في الاسبوع في عقد الصفقات هنا بينما (كولينز) يأخذ الكثير من دون أن يفعل شيئا
إياك أن تنسى ,انا من إعتنى بك
أخي الغبي صعد على سفينه ليحارب من أجل البلد وتسبب بمقتله
لا تتحدث هكذا عن أبي - أباك لم يكن قديسا -
ان كان هنالك قديس هنا فهو أنا أنا من رباك ,أنا من أطعمك
إعتنيت بك حتى لو لم تكن إبني لأنك لم تكن شيئا من دوني
هل تعلم ,هذه الخطة كلها لم تكن لتستطيع تنفيذها بدوني وأنا قد اكتفيت
اعثر على شخص آخر لابتزاز الأموال شخصا يقوم بهذا الدور
استمع لي ,لقد سخرت نفسي لهذا الأمر وستقوم بمساعدتي,اتفهم هذا؟
ان لم تفعل فسأحول حياتك الى جحيم
يمكنني أن ابقى معكِ الليلة سأكلم (جون) وأخبره ذلك
لا ,شكرا لكي عزيزتي هذا لطف منك لكني سأكون بخير
هل نامت؟ - أجل ,أخيراً -
ان احتجتِ أي شي ,أو إن غيرتي رأيك واردتيني أن احضر فسآتي فورا
شكرا لكِ - تصبحين على خير -
أنا اسف جدا يا (كاري) لقد كان رجلا عظيماً
إن أردتني أن آخذها لبضعة أيام؟ - لا -
أريدها أن تبقى معي على الأقل حتى انتهاء الجنازة
والدك كان جيدا دائما معي - والدي كان جيدا دائما مع الجميع -
أريد أن أحضر الجنازة - تستطيع أن تفعل ما تريد يا (دين)ْ -
ْ(كاري) , لا عليك
إن احتجتِ أي شيء
أنا أعني ذلك
سأحتاجك في المعرض هذا المساء التفاصيل في السياره
لا أستطيع ,لدي دروس بعد الظهر - تجاهلهم ,أراك حوالي الثانية -
ْ(دين) ,أيمكنك أنتظاري قليلا - حسنا -
ابقي مع أباكِ يا حبيبتي
مرحبا
أشكرك على حضورك ,انه يعني الكثير لي
أنا اسف لفقدانك لوالدكِ يا سيدة (رايان)ْ
علي أن أذهب - حسنا -
اسمعي ,ليس الأمر أني استعجلك ,لكن متى ستعودين الى المدرسة
أتعلمين أن الطلاب يسالون عنكِ يوميا -
حقا - انهم يحبونك -
ربما في الأسبوع القادم أحتاج لبضعة أيام فقط
أجل ,أتفهم هذا
لم أرد ان يحدث أي من هذا أبدا
ما الذي علي فعله يا أبي؟ ما الذي علي فعله؟
آلو؟ الو؟ - هنالك طرد من أجلك -
عند الباب الخلفي لمنزلك سأكلمك مرة أخرى بعد عشر دقائق
من أنت بحق الجحيم؟ - انتِ رقيقة جدا -
لماذا تفعل هذا؟ - لأني أريد 500،000 دولار -
أنا لا أملك هذا المال - مع إرثك من والدك سيكون ملكك -
من أنت؟ - لا تحتاجين لمعرفة هذا -
المهم هو أن لا تنتشر هذه الصور
أتعلمين ما يحدث للمعلمين الذين يرتبطون بعلاقه مع طلابهم ,يقضى على حياتهم المهنية
اسم (كاري ريان) سيكون على جميع مواقع الباحثين عن الاباحية من هنا لكاليفورنيا
لن يسمح لكِ بالتدريس لمدارس على بعد خمسين قدم
ولن يسمح لكِ بحضانة طفلتك
أحضري المال كاملا,سأكلمك بعد بضعة أيام
مرحبا ؟ - مرحبا عزيزتي ,ماذا هناك ؟ -
هل تستطيعين أن تأتي هنا من فضلك ,أحتاج للتكلم معك
أوه (كاري) كلها تضمك أنتٍ وجيريمي تبدون متورطين كثيرا
أعرف هذا
هذا هو كل ما اعلمه بشأنهم ,لكني لا استطيع ان أعرف من يمكن أن يفعل هذا؟
يمكن أن يكون أي أحد نصف الولاية تعرف مقدار ثروة والدك
سيرتك المهنية
نصف مليون دولار مبلغ كبير من المال - انها ليست فقط سيرتي المهنية -
انه ْ(ليسي) و (دين) و حتى (جيرمي)ْ
أنتِ لا تفكرين حقا بأن تدفغي له النقود ,اليس كذلك ؟ - لا أعرف ماذا افعل يا (باني)ْ -
حتى إن استطعت أن اثبت بانه لا شيء بيني وبين (جيرمي ) فسيتغرق وقتا طويلا
ربما لن نصل الى هذه المرحلة ْ(جيرمي) سيشهد أنه ليس بينكما شيء
قد يقال انه يريد فقط حمايتي مهما حاولت النظر في الموضوع هو كارثة
علينا أن نجد محامي جنائي
هل يجب علي الاتصال بالشرطة؟ - حتى لو ذهبتي للشرطة ,الصور يمكن ان تنتشر -
تعلمين كيف تحب وسائل الإعلام نشر قصص كهذه - كنت أتمنى أن لا يكون (جيرمي) متورطا في هذا -
هل كان هناك شيءٌ بينكما يا (كاري)؟
!! لا يا (آن)ْ- أنا لا اقصد بمعنى رومانسي فقط -
أقصد هل امضيتي وقتا طويلا معه خصوصاً بعد انتهاء الدرس ؟
أنا لم أفعل شيئا خاطئا
هذا أمر مريع ,لقد فقد والديه وهو يعيش مع شخص يقوم باستغلاله
أردت فقط أن أتأكد من ان يذهب للكليه,هذا هو الامر فقط
حسنأ,سأكلم بعض المحامين الأخرين لأارى إن كانو يرشحون لي شخصا جيدا
ليس لديك سوى فرصة واحدة للتعامل مع هذا الامر
شكرا لك - سأجد لكِ أحدهم ,أعدك -
ستة ,هذا أقل من السنة الماضية
سآخذ سيارتين
أهذا كل شيء؟ انت تدين لي بسيارتين فقط؟ - الأعمال تباطئت كثيرا -
أنت تنقل سيارات دفع رباعي أكثر من الآخرين - الأعمال تصعد وتهبط كالجميع -
أتعلم,لا أعرف بالضبط
كنت على حق الشتاء قد اقترب, عندها سترتفع مبيعات سيارات الدفع الرباعي
أعطني خمسة - حسنا سأخبر السيد (كولينز)ْ -
حسنا
ستحصل على ال (40%) خاصتك الأسبوع القادم - حسنا -
اعتني بنفسك - اتصل بي -
-نعم؟ -سيد (كولينز)؟ هل أنت في المدينة؟
خلال بضعة أيام - أيمكنني مقابلتك؟ -
ما هي المشكلة؟ - نحتاج أن نتحدث عن مشروع قانون (راندرز)ْ -
ْ(جيرمي) ,ايمكنك الرد ؟
(جيرمي)
السيد (راندرز)؟ (مرحبا أنا (كاري ريان) ,أحدى مدرسين (جيرمي
اوه ,أجل,تفضلي - شكرا لك -
أهو هنا؟ أرغب بالتكلم اليه
انه يدرس في غرفته ,(جيرمي) معلمتك هنا
سأعمل لكِ قهوة؟ - لا ، شكرا -
إبن أخي طالبٌ محظوظ - شكرا لك -
(جيرمي)
السيدة (ريان)ْ - مرحبا كنت أحاول أن أكلمك على جهازك الخلوي -
لا بد أن البطارية قد انتهت
هنالك أمر يجري أريدك أن تنظر لهذا
مشاكل في الامتحانات؟ - لا, (جيريمي) يتقدم بشكل رائع في المدرسة -
استمع لي,أنا الهدف هنا ,وعلى غير العادة يبدو أنهم ورطوك في الأمر
أيمكنني أن أرى هذا؟ - أجل يا سيدي -
أوه ، يا الهي - أعرف كيف يبدو هذا -
أوكد لك انه لا شيء يجري بيننا لكن أحدهم يريد أن يجعله يبدو هكذا
يمكنه أن يخدعني - عفوا؟ -
ْ(جيرمي),أخبر عمك ما الذي دار بيننا في هذه الصور (جيرمي) -
ْ(جيرمي) ,فقط أخبر عمك بالحقيقة - الحقيقة هنا -
أنه لديكِ علاقة غير شرعية بإبن أخي - لا يا سيدي ليس هذا هو ما يجري بيننا -
لا؟ هنالك صورة لكِ وله في منتصف الليل في سيارتك
سياريت تعطلت (جيرمي) كان هناك لذلك فقد أصلحها
وقد أوصلته للمنزل - وهو ميكانيكي جيد -
انتما الاثنان ,في الحديقة بعيدا عن المدرسة في وضع حميم
ْ(جيرمي) كان منزعجا ,أنا هدأت من روعه
هذه لا تبدو تهدئة بالنسبة لي
اسمحي لي أن أسألك سؤالا واحدا ,الديك أطفال؟
أجل
كيف كنتي ستشعرين إن أتيتُ اليكِ كمدرس مع صور غير برئية تجمعني بابنتك
أعرف كيف تشعر - لا اعتقد ذلك -
ْ(جيرمي) من فضلك أخبر عمك ما الذي يجري هنا - هذا أمر غير قانوني -
ْ(جيرمي) من فضلك أخبر عمك الحقيقة - سيدة (ريان) لا أعتقد أنكِ تصلحين للتدريس-
هنالك شيء غريب يجري هنا ,(جيرمي)ْ - سأطلب الشرطة -
لا تقلق ,سأرحل
لا أعرف ما الذي يجري هنا لكني سأعرف الحقيقة
أخرجي - أيمكنك على الأقل أن نتظر إلي -
انت ,إجلس ,سأكلمك حالا ,وأنتي أخرجي من بيتي - (جيرمي) -
لقد فعلتها ,كل شيء يسير على ما يرام
لا - بل هو كذلك ,بعد بضعة أيام ستقوم بالدفع ,ثم نتابع حياتنا -
انها لا تكترث بالمال ,كل ما تريده هو الأحتفاظ بابنتها وستفعل ذلك
انها لا تستحق ما نفعله بها ,لقد فقدت والدها بالله عليك
ْ(جيرمي)هذا هو السبب في أنها ستدفع
اتعتقد أنه كان بوسعنا أن نفعل أي شيء لو كان والدها ما يزال على قيد الحياة
ماذا تقصد لقد خططنا لهذا منذ أشهر - اذا ...ْ -
انتظر قليلا
ْ (ديفيد مايكميلان) لم يكن ليجعل ابنته تخضع لمبتز للمال
قتلت والدها - أنت ساذج كثيرا يا فتى -
لا ,لقد انتهيت من هذا - لا تكن غبيا -
اذا قبض علي ,سيقبض عليك أيضا وسأخبرهم أنك خطط لقتله
الحياة المؤبدة في السجن اصعب كثيرا بالنسبة اليك يا فتى - اذهب للجحيم -
من يهتم ,سيعود
مرحبا أمي ,ما الأمر؟ ماذا حدث؟
لا شيء حبيبتي أنا بخير
(كاري)- أعتقد أنها كانت تبكي -
أريدك أن تصعدي للأعلى وتتهيأي للنوم ,حسنا - حسنا , أسيبقى أبي هنا الليلة -
تعلمين أن عليه الذهاب ,ألان اصعدي للأعلى وتهيأي للنوم كما أخبرتك
أمك وأباك سيأتون ليتمنون لكي ليلة طيبه ,حسنا
سألحقك بعد قليل يا حلوتي
ْ(كاري) ما الذي حدث ؟ - لا شيء لا أريد التحدث عن ذلك -
من فضلك ,أخبريني - أنا بخير -
أنا متأكده أن عليك العوده ل(شانون)ْ على كل حال
حقيقة ,ليس علي ذلك ,فقد أنتقلت من عندها ,انها قصة طويله
تشاجرنا شجارا كبيرا
على الأقل كنتِ على حق
بخصوص كل شيء
ْ(كاري) أعرف أني كنت شخصا لم تستطيعين الأعتماد عليه كثيرا
ويؤسفني ذلك
ولكني أريدك ان تعرفي ,أيا كان ما تمرين به هذه الأيام فأنا موجود هنا لأجلك
كل ما أردت فعله هو مساعدة هذا الفتى لم اعتقد ان الموضوع سيتحول الى كابوس
ستكون الأمور بخير يا (كاري)ْ
أعدك بذلك
تعالي الى هنا
حاولي الحصول على بعض النوم
كم الساعة؟ - بعد الثامنة بقليل -
في أي وقت عليك ِ الذهاب اليها؟ - ليس قبل العاشرة عادةً -
لكني سأذهب لأكلمها على جهازها الخلوي
أتمانع أن ترى (لاسي) لتجهز للذهاب الى المدرسة - حسنا -
(آن ليبي)- مرحبا (آن) أنا (كاري) عذرا للاتصال باكرا -
ليس مبكرا كثيرا ,أنا في المكتب أجهز للذهاب للمحكمة
ماذا هناك ؟ - أردت أن أخبرك أن هناك جديد مع المبتز -
أنا متأكده أن (جيرمي) متورط - (جيرمي) -
ما الذي أفعله بحق الجحيم
لقد حصلت على محامٍ جديد ,. سأقوم بالإتصال به لأرى ان كان معنا
سأتصل بالشرطة وأخبرهم أنك ستتحدثين معهم
سأتصل بك في أسرع وقت ممكن ,حسنا - حسنا ,شكرا لكي يا (آن)ْ,ساحدثك قريبا -
إعتني بنفسك ,مع السلامه
اذا ستقومين بالإتصال بالشرطة؟
ْ(آن) ستهتم بهذا الأمر ,ستحدثني لاحقا وتخبرني بما علي فعله
ْ(لاسي) لا تشعر بخير -
أوه لا ,حقا - لديها ألم في المعدة -
هل يمكنها البقاء في البيت اليوم - أجل ,هذا سيساعدها كثيرا -
أيمكنك الأتصال بالمدرسة وأن تخبرهم أنها لن تأتي - حسنا -
سأذهب للأطمئنان عليها , و...شكرا لك
لا يمكنني الإستمرار في هذا
أنا آسف كونكِ مريضة يا حلوتي سأقوم باعداد بعض الخبز المحمص لكي لحين عودتي ,حسنا
ْ(كاري) إنه جهازك الخلوي - آلو -
سيدة (ريان)أحتاج أن أتكلم معكِ - إنه هو , أين أنت؟ -
أنا في كولومبيا ,ميريلاند على بعد ساعتين تقريبا لكني عائد
نحتاج للتكلم لوحدنا من فضلك
أنا لن أقابلك وحدي يا (جيرمي)ْ - سيدة (رايان) أنا لن أكذب عليكِ بخصوص الصور -
أنا وعمي تشاجرنا ليلة الأمس ,وقد انتهيت من هذا ,ليس عليكِ القلق من أي شيء
عليك أن تعلم أني سأذهب للشرطة اليوم - أرجوكِ أن تقابليني قبل ذلك ,حسنا -
هناك أمر عليكِ أن تعرفيه
يمكننا الذهاب الى مكان عام كمتحف الحرب
وبعدها يمكنكِ الذهاب للشرطة
حسنا ,سأراك هناك بعد ساعتين - حسنا -
أخبرني أن هناك شيئا يريد أن يقوله لي يا (دين)ْ
هل شاهد أحدكم (جيرمي)؟
هناك بعض الحساء في الثلاجة إذا أحست (لاسي) بالجوع وقتما تستفيق
كوني حذره - سأفعل -
أين تريديننا أن نتحدث؟ - هنا -
ماذا تريد أن تخبرني يا (جيرمي)ْ - الحقيقة -
تكلم
الجزء الخاص بوفاة والدي في البوسنة كان حقيقيا وانتحار والدتي كان حقيقيا أيضا
اليوم الذي غادرت به الصف ,أكان حقا ذكرى وفاة والدك
لا ,لقد توفي في الصيف
لماذا فعلت هذا لي؟
لا أعرف ,أعرف أن هذا يبدو لئيما لكني حقا لا أعرف
انا وعمي كنا نقوم بهذه اللعبة منذ أن كنت طفلا
الاحتيال في التأمين ، والدعاوى القضائية ولكن لا شيء كبير كالذي فعلناه لكِ
ْ(جيرمي) أنا أهتم لأمرك فعلا- أعرف هذا -
وبدأت اشعر بشعور سيء جدا بخصوص ما نفعله
كيف وجدتني؟
عمي أحضر بعض المجلات التجارية
ووالدك كان يعرض أرباحه السنوية, فعرف بانه يكسب كثيرا
ثم بدأ يبحث قليلا ووجد تلك المقالة التي تتحدث عنكِ
أنا؟ - عالمك التعليمي -
لمحاولة مساعدتك طلابك للوصول للأفضل
وقال انه سيبدو كاننا على علاقة
لذا إنتقلت الى المدرسة
انا الأن اشعر بأني حمقاء فعلا ,لقد تم الايقاع بي كليا
تعطل السيارة ,وإخبارك لي أنك لن تستطيع الذهاب للجامعه
لا ، بعضها كان صحيحا ,ولكن ليس كل شيء
ْ(جيرمي) ,لقد سمعت ما يكفي
سيدة (رايان) القادم أسوأ
عندما توفي والدك ,أردت أن أتوقف
لم أردكِ أن تمري بهذا
(جيرمي)...(جيرمي)
ما الأمر؟ - أنا أسف جدا سيدة (رايان) لم أكن أعرف -
أعرف هذا - لم أكن أعرف حتى البارحة ,أُقسم على هذا -
ماذا؟
والدك
ماذا عنه؟
عمي
حادث والدك لم يكن ...ْ
وانا آسف لم أعرف
لقد قتل أبي
يا الهي
علينا أن نذهب للشرطة الآن, وعليك بأخبارهم كل ما قلته لي الآن
لا - هذا هو ما يجب فعله يا (جيرمي)ْ -
كيف يمكن أن يدع هذا يحدث لي؟ - لا أعرف -
ولكن سنوقفه الآن - حسنا -
عمك لديه سجل إجرامي الاعتداءات ,تم اسقاط التهم
أجل ,لقد حصل قتال في "بار" وقد تباهى بانه ضرب الرجل
هذا لا يكفي , للحصول على أمر تفتيش
ما الذي تقوله !,سينجو بفعلته؟
لا يمكنني استصدار أمر أعتقال ولا أعرف أي قاضي ممكن أن يسمح لي بدخول منزله
لكن , ربما يمكنني أن أحصل على أجهزة تنصت عليه
واذا فعلت ذلك عليك أن تستدرجه للإعتراف بما فعله - لا أستطيع ذلك -
ْ(جيرمي) ,لن تحتاج الى رؤيته سنفعل ذلك على التليفون
سيدة (ريان),أنتي تعرفين لأ أستطيع ,لقد فعلت ما بوسعي ولا أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك
ْ(جيرمي) ,أتفهم أنك تشعر بأنك مدينٌ لعمك لأنه رباك بعد وفاة والديك
لكن صدقني إن قام والدي بقتل أحدهم ,فسأسلمه للشرطة فورا
لو كان والدك مكانك ماذا تعتقد كان سيفعل؟
كان منعه قبل أن يحدث كل هذا - وأنت تستطيع ذلك أيضا -
يمكنك أن توقف هذا قبل أن يحدث لشخص آخر
هذا الرجل يحتاج لمساعدتك
إنها محقه
كل ما علي فعله هو إتصال هاتفي واحد فقط؟ - أجل وكل ما عليك فعله هو استدراجه للاعتراف بقتله ل(ديفيد)ْ -
وهو لن يعرف أننا نسجل المكالمه
نحن نعرف أنك تستطيع فعل هذا أنا أعرف أنك تستطيع
حسنا
أهناك مكان تستطيع الإتصال به الآن؟- أنه على الأغلب في المحل -
من الأفضل أن أُكلمه في البيت - في أي وقت سيكون هناك ؟ -
لا أعرف ,هناك مباراة في السابعة, غالبا بعدها - حسنا -
المحقق (شين) من ادارة جرائم القتل أحتاج الى مراقبة هاتف
آلو؟ - هذا أنا -
أين أنت بحق الجحيم؟ - مع أصدقائي -
أين؟ - لا يهم -
ْ(جيرمي )علينا أن نتحدث ستعود حالا أو لاحقا فالأفضل أن تأتي فورا
كيف استطعت فعل هذا لي -
ْ(جيرمي) تمالك نفسك ,لقد اقتربنا من النهاية,
بقي بضعة أيام فقط - هل تعبث معي؟ -
لقد جعلتني أتورط في عملية قتل - لقد فعلت ما كان علي فعله -
أنت تعرف أنها تملك المال - ْ(جيرمي) ماذا تريد مني -
خلال ستة شهور سيزاد عدد السيارات سيصبح لدينا نقود أكثر مما حلمت به يوما
لا استطيع أن اثق بك يا عمي (بيل)ْ كان عليك أن تخبرني أنك ستقتله
نحن الاثنان نعرف إن كنت قد أخبرتك بالخطة لم تكن لتوافق
ما حصل قد حصل ,لن تستطيع تغيير الأمور الآن
أنت على حق يا عمي (بيل),لا أستطيع
(جيرمي)
سيزاد عدد السيارات سيصبح لدينا نقود أكثر مما حلمت به يوما
لا يمكنني ان أثق بك يا عمي (بيل)ْ كان عليك أن تخبرني أنك تنتوي قتله
نحن الاثنان نعرف ان كنت قد أخبرتك بالخطة لم تكن لتوافق
ما حصل قد حصل ,لن تستطيع تغيير الأمور الآن
عمل جيد يا (جيرمي)ْ - أجل -
غطي الباب الخلفي - حسنا -
هل أنت بخير - أجل -
أنت تعلم أنك قد فعلت الصواب ,اليس كذلك؟
أعتقد ذلك - لقد فعلت ذلك -
انت حر الآن يمكنك أن تكون أي شي تريد أن تكونه
سيد (راندرز)؟ افتح الباب نحن من الشرطة
إنه مفتوح
كيف كان ذلك؟ - لنقل أن (بيل راندرز ) لن يعمل أي ازعاج لمزودينا -
كنت متأكدا أنك تستطيع فعلها - يمكنك التأكد من ذلك دائما -
بعد ستة شهور
مرحبا - أبي هنا -
لدي هدية لراقصة الباليه - شكرا لك -
على الرحب والسعة
سأضعها في الماء وأنتي اذهبي وارتدي سترتك
ولأم الراقصة - شكرا لك يا (دين) هذا لطف منك -
كيف كانت مسابقة التاريخ - جيدة كل شيء سار على ما يرام -
لدينا 100 متسابق وهذا أمر رائع ,يبدو ان الفتية متحمسون لرحلة (واشنطون) في نهاية الأسبوع
تبدو ممتعة
ما رأيك أن نذهب ثلاثتنا لهناك لدي عميل وعدني بان يضعنا بمبنى البيت الأبيض مباشرة بلا انتظار
يبدو أمراً يستحق التفكير
سأجيب على هذا ,أيمكنك أن تتحقق انها ارتدت سترتها - حسنا -
مرحبا
معذرة لعدم مروري لفترة لكني أردت أن أودعك
الى اين انت ذاهب؟ - (بيتسبرغ)-
هل قبلت في الجامعة هناك؟ - ليس تماما -
سآخذ بعض الدورات في البداية
لقد وجدت شقة صغيرة ,لذا بقي علي أن أجد عملا وسأكون مستعدا للذهاب
مشرفي قال أنه لا بأس بذلك - أنا فخورةٌ بك -
اذا لم يكن لدينا أية فكره أن ...ْ -
أعتقد أنك ستبلي جيدا في الكلية - شكرا لكِ -
أعتقد أن هذا كل شيء
أردت أن اشكرك سيدة (رايان)ْ
من أجل كل شيء - حسنا -
على الرحب والسعة
أتمنى لك حظا سعيدا
أرسل لي ايميلات دعني أعرف أخبارك
سأفعل ذلك بالتأكيد - وداعا -
حسنا نحن مستعدون ,من كان ذلك؟ - (جيرمي)-
أنتِ تمزحين ,كيف هو؟ - إنه بخير -
الان علينا أن نذهب يا سيدة (لاسي) ْ - هذا صحيح -
Translated By: MoathS (moath_samara@hotmail.CoM) WwW.TaLaKeK.CoM منتديات شباب تلاكيك " ( Abu Essa : تعديل ) "